台湾の有名朝食店、永和豆漿大王のメニュー和訳
台湾の朝食は基本的に外食文化なので、台湾の町、特に台北などには数多くの朝食屋さんがあります。しかし、お店は基本的に現地の人が多く利用するのでメニュー表が中国語でしか書かれていないことが多いです...
なので今回は、永和豆漿大王(ヨンハードウジャンダーワン)のメニューを何回かに分けて全部和訳していきたいと思います!
まずメニューの飲料類8種類(右から)
メニュー
- 1熱豆漿(あったかい豆乳)
- 2冰豆漿(冷たい豆乳)
- 3鹹豆漿(具が入った豆乳)
- 4熱米漿(あったかいお米とピーナッツのドリンク)
- 5冰米漿(冷たいお米とピーナッツのドリンク)
- 6紅茶(紅茶)
- 7奶茶(ミルクティー)
- 8咖啡牛奶(コーヒー牛乳)
1熱豆漿(あったかい豆乳)
油條(アゲパン)をつけて食べたりします
2冰豆漿(冷たい豆乳)
そのまま飲みます笑
3鹹豆漿(具が入った豆乳)
醤油やお酢で味付けされた、甘くない豆乳です
4熱米漿(あったかいお米とピーナッツのドリンク)
米とピーナッツで作った飲み物なのですが、めちゃめちゃ甘いので注意!
5冰米漿(冷たいお米とピーナッツのドリンク)
6紅茶(紅茶)
紅茶です笑ただ日本の紅茶より甘い場合が多い
7奶茶(ミルクティー)
これも甘い!
8咖啡牛奶(コーヒー牛乳)
コーヒー牛乳です!
ドリンク系一覧以上です!
基本的に甘めなので、甘いの苦手な人は水でも持参した方がいいと思います^_^